Chicken lays mystery Allah egg

آلماتی - قزاقستان. در یک روستا مرغی تخمگذاری کرده که برروی پوسته ی تخم مرغ نام "الله" حک شده!

ALMATY (Reuters) - A chicken in a Kazakh village has laid an egg with the word "Allah" inscribed on its shell, state media reported Thursday

یک کشاورز ساکن روستا میگه:

Our mosque confirmed that it says 'Allah' in Arabic

 

ما از آن نگهداری میکنیم و فکر نمیکنیم که این تخم مرغ فاسد بشه یا از بین بره:  

"We'll keep this egg and we don't think it'll go bad"

(go bad: become unfit for consumption or use )

اونطور که خبرگزاری میگه مرغ بعد از یک طوفان تگرگ شدید این تخم رو گذاشته   

The news agency said the egg was laid just after a powerful hail storm hit the village

قزاقستان یکی از ایالت های وسیع آسیا با گستره ی پراکنده ی جمعیتی ( کم جمعیت) است و" تسنن" مذهب غالب در آنجاست: 

Kazakhstan is a large, thinly populated Central Asian state where Sunni Islam is a dominant religion

Thinly: In a widely distributed manner :  thinly overgrown mountainside

نکته: حقیقت اینه که دنیا خیلی نسبت به اسلام بدبین شده . در جستجوی عکسی برای مطلب بودم که این عکس رو دیدم. نظر دو بلاگر خارجی رو هم میتونید بخونید. نظراتی که گفتنش برای ما "شرم آور"ه. 

نام الله برروی چیزهای دیگه