یادتون هست "شون پن" انتخابات ریاست جمهوری 84 به ایران سفر کرد؟این مختصری از سفرنامه ش:
What i found was a culture in conflict

(دروغ گفت؟ ..نه)
هواپیماش که می رسه تو آسمون ایران یه پیام مهم میده:
Ladies and gentlemen, we have a very important announcement to make. For all our female passengers, by decree of the government of Iran, all female visitors are required to keep their heads covered. In your own interest, therefore, we ask you to put on a scarf before leaving the aircraft in Tehran. Thank you

اینجاش خیلی باحاله:

All of these modern women, who would've looked quite at home dancing in a Paris nightclub, were now covered head to toe in black chadors, makeup scrubbed from their faces, cleavages and midriffs a memory


سیگار : پاکت هایی که درباره مضررات اون چیزی نمیگه:
I noticed that many Iranians were freely smoking cigarettes in line, certainly no signs prohibiting it

اما گشتن دوست دختر و دوست پسر در تهران "قانون" داره!:
Girlfriends and boyfriends are not permitted to hold hands. However, there are many smiles

و اما نماز جمعه و تدابیر شدید امنیتی:

Security was very tight around the stadium of Tehran University where the faithful assemble for Namaze Jumeh or Friday Prayers. We surrendered all metallic objects after going through a series of metal detectors. I was subjected to an upper body search, triggered by a cash pouch around my waist. (The interest on credit cards is against Islamic doctrine and therefore, one carries and pays in cash.) Then we were escorted to the press balcony

حالا خطبه ها شروع میشه و آقای جنتی از خطرات خویشاوند گرایی در دولت میگه:
The hard-line cleric Ayatollah Ahmad Jannati arrived to deliver his sermon. He leads the six-man Guardian Council, the controversial and largely considered fundamentalist body that governs state decisions over and above those made by the president or parliament (Majlis). In an apparently direct targeting of centrist candidate Rafsanjani, he preached against the dangers of nepotism in government. Rafsanjani was known to employ many of his relatives in his cabinets, and represented a power and following that directly threatened that of the Guardian Council

بعدش هم مشت محکم همیشگی که شون پن رو سخت به تعجب وامیداره:
Death to America      Death to Israel

من فرشید لازم به ذکر میدونم این توضیحات رو راجع به شون پن بدم:
Sean Penn is an Oscar-winning actor and director who lives with his family in the Bay Area. He previously reported on his trip to Iraq for The Chronicle

(منبع:www.sfgate.com)